Home Reportagens Genelec monitora as duas novas salas Atmos Home no estúdio Telson.Tres60

Genelec monitora as duas novas salas Atmos Home no estúdio Telson.Tres60

Por Redação

Os estúdios Telson.Tres60 (Mediapro Group) escolheram os sistemas de monitoramento Genelec SAM para equipar suas duas novas salas aprovadas pelo Dolby Atmos Home.

A Telson.Tres60, empresa de pós-produção de imagem e som do grupo Mediapro especializada em ficção e publicidade, estreou recentemente suas duas primeiras salas Atmos Home, a primeira certificada pela Dolby na Espanha.

O The Studio, que acaba de interpretar a segunda temporada de La Peste para Movistar +, a ópera de estreia de Marc Vigil, The Silence of the Swamp, para Netflix, e a primeira temporada de Malaka para TVE, funciona tanto para o Mediapro Studio quanto para clientes externos. A Unitecnic, empresa de engenharia do grupo Mediapro, foi responsável pela transformação audiovisual do estúdio e, portanto, pela integração desses sistemas de audição Genelec de vanguarda pela Audio-Technica Iberia.

Pelayo Gutiérrez, supervisor de som e chefe do departamento de som de ficção da Telson.Tres60; Alberto Ovejero, responsável pela mixagem; Ana Belén Martín, coordenadora de produção de som; e o supervisor de som Eduardo Castro são alguns dos profissionais responsáveis pelo projeto.

Por sua vez, Eduardo Castro, supervisor de som, foi indicado duas vezes ao Goya Awards e vencedor do Macondo Award por The hidden face. Ele também foi indicado ao Golden Reel Awards. Ele já interpretou mais de 75 filmes e séries e trabalhou com diretores como Carlos Vermut, Fernando Trueba, Paco León ou Jonás Trueba.

Quanto ao profissional de mixagem Alberto Ovejero, ele foi indicado duas vezes para os prêmios Goya e Argentina. Ele mixou mais de 40 filmes e também tem uma longa história no campo da distribuição, com mais de 200 filmes mixados. Trabalhou com diretores como Manuel Martín Cuenca, Daniel Sánchez Arévalo, Iciar Bollain ou Raúl Arévalo.

Finalmente, a coordenadora de produção sonora, Ana Belén Martín, trabalhou em mais de 77 filmes e séries, dirigindo exclusivamente a pós-produção sonora.

Estúdios em expansão
O crescimento dos estúdios Telson.Tres60 em tão pouco tempo é eloquente. “Estamos aqui desde maio de 2019 e o crescimento está sendo importante por causa do volume de trabalho que criamos, somado ao volume que já estava dentro de casa. Durante esses meses, o trabalho também foi realizado, adaptando os estudos às nossas necessidades. Atualmente, já temos duas salas Dolby Atmos Home, uma sala 7.1, duas salas 5.1, uma sala foley, uma sala de cinema onde fazemos dublagem e pré-mixagens. Em relação às expectativas técnicas, a Genelec nos deu a resposta que esperávamos, estamos muito felizes”, afirma Pelayo Gutiérrez.

Em relação à versatilidade do estudo, Gutierrez afirma que estes são os únicos dois quartos Dolby Atmos Home aprovados para trabalhar a 79 dB. Ricardo Viñas (Dolby) foi responsável por ajustar as salas, equalizando-as, para os três níveis de demanda: 85 dB para cinema, 79 dB para Netflix e 82 dB para Telefónica, mas bem, todos os nossos clientes atuais entram: Telefónica, Amazon, Netflix, HBO.

A atualização do sistema se deve às demandas do setor audiovisual, como destaca Ana Belén Martín.”As plataformas exigiram de nós, por exemplo, a Movistar, que pede tudo em Dolby Atmos. Devemos estar em conformidade com os padrões de cada um desses clientes. Isso significa que precisamos gerar muito mais materiais do que antes, porque diferentes televisões têm diferentes tipos de formatos de transmissão, de um telefone celular a uma Smart TV.”

Ovejero acrescenta que no ano passado eles viram que mais de 70% do trabalho são séries de televisão de qualidade; o cinema ainda existe, mas agora existem muitas séries que têm uma produção próxima ou superior a muitos filmes. “Lembro-me de que, cinco anos atrás, nosso volume de trabalho era produzir 75 ou 80% do cinema e 20% das séries e agora é mais ou menos o contrário. De fato, muitas pessoas não nos ligaram porque nos relacionavam muito mais com o mundo do cinema e não com o mundo da televisão. Hoje é tudo muito mais homogêneo. Com as novas plataformas, a demanda por conteúdo aumentou muito, até o cinema é feito diretamente para plataformas. Você precisa deste tipo de escuta e deste tipo de infraestrutura.”

Os três concordam que, embora sem atingir os níveis do cinema, a narrativa audiovisual da série cresceu notavelmente nos últimos anos, e os ambientes são muito mais ricos em geral. Isso representa para eles um novo e interessante desafio em termos de mixagem de áudio, especialmente devido à necessidade de alcançar um ponto de equilíbrio entre o cinema e o que tem sido comum até hoje em produções televisivas.

Genelec nos novos quartos
Monitor S360 para LCR: O S360A combina o comportamento e a pressão acústica de um monitor principal com um tamanho compacto, o que o torna a escolha ideal para aplicações de alta qualidade em cinema, pós-produção e produção musical. Em combinação com um subwoofer, o S360A atende aos requisitos de reprodução EDM ou mixagem de som Dolby para cinema, mesmo em salas onde a distância de audição excede 10 metros. Ambas colocadas de forma autônoma, embutidas ou na parede, fornecem reprodução neutra com um SPL de curto prazo de 118 dB, com picos ainda mais altos. O S360A integra-se de perto com o software GLM, permitindo sua configuração e calibração em relação ao ambiente de audição, compensando as influências negativas da sala de audição para criar uma solução de monitoramento verdadeiramente otimizada, de som mono a imersivo. O GLM não apenas ajuda a produzir misturas precisas e confiáveis, mas também funciona como um controlador de monitor completo baseado em Mac ou PC, permitindo calibrar seu nível de audição de acordo com os padrões de volume aceitos, alternando entre formatos, sistemas de monitoramento, posições de escuta primária e muito mais.

Monitores 1032C para os 4 surround: Mantendo as características sonoras apreciadas das versões A e B anteriores, o 1032C agora oferece conectividade digital, uma fonte de alimentação universal e uma amplificação poderosa na classe D. Permite gerar níveis mais altos de SPL e uma resposta de frequência mais ampla que seus antecessores. Também se integra ao software GLM, o que a torna a escolha perfeita para profissionais em produção musical, pós-produção e transmissão de alto nível, que precisam que seus mixes sejam traduzidos perfeitamente em outras salas e sistemas.

Monitores 8340AP para as 4 despesas gerais: Os melhores profissionais do mundo em estúdios de gravação, salas de pós-produção, salas de edição digital, rádio, televisão e transmissões externas, confiam plenamente no som autêntico e sem adornos do 8340A. Seu amplo ponto de audição e estabilidade ideais levam a uma tomada de decisão precisa e confiável durante a mixagem. Como monitor Smart Active, o 8340A também se integra ao software GLM. É ideal para trabalhar em ambientes acústicos complexos.

Subwoofer 7382A: Com uma resposta de frequência que se estende até 15 Hz e uma capacidade de fornecer um SPL máximo de mais de 130 dB, o 7382A é o subwoofer mais poderoso que a Genelec fabricou até hoje. Combinando potência e calibração flexível, o 7382A foi projetado para ser usado em estúdios de gravação, salas de mixagem de filmes, salas de masterização, salas de pós-produção, reprodução EDM … Com um alto nível de SPL, baixa freqüência de corte e operação com distorção muito baixa, o 7382A fornece uma articulação precisa dos graves, mesmo em frequências muito baixas. Também é integrado ao software GLM, que permite sua configuração, calibração e controle.

Acompanhe a Panorama Audiovisual no Facebook e Youtube

Assuntos relacionados