Os monitores Genelec são o centro do projeto de reforma e ampliação dos estúdios de Paris da Iyuno, empresa especializada em atividades de localização como dublagem, locução e audiodescrição, edição e mixagem de áudio e legendagem.
Gregory Frutin, diretor-geral da Iyuno França, foi um dos principais impulsionadores de uma renovação destinada a atender às expectativas de “nossos clientes mais importantes”. Para Frutin, foi uma espécie de “reinício”, uma renovação em 11 etapas que repensou todas as fases do trabalho para oferecer o melhor serviço possível aos clientes e responder a todas as necessidades da indústria.
O projeto foi liderado por Daniele Turchetta, vice-presidente de tecnologias globais de dublagem da Iyuno. A acústica e o design do estúdio ficaram a cargo do especialista em acústica Andy Munro, em colaboração com a Studio Sound Service, e os equipamentos foram fornecidos pela Videlio e CTM. Após a reforma, a equipe embarcou em um projeto de ampliação que levou as instalações de 11 para 20 salas, duplicando a capacidade de gravação de 7 para 14 salas. O número de salas de mixagem também aumentou de 4 para 6, com a criação de duas salas de mixagem Home Atmos.
Os dois espaços Home Atmos (Estúdio 1 e Estúdio 4) contam com monitores ativos inteligentes Genelec destinados a operações de áudio imersivo. Especificamente, o Estúdio 1 foi equipado com 8361 para os canais L-C-R, juntamente com 8340 para os canais surround e de altura e um subwoofer 7382. Já o Estúdio 4 conta com 8340 para os canais L-C-R e 8330 para os canais surround e de altura, complementados com um subwoofer 7380. Em ambos os espaços, o software de calibração GLM foi utilizado para assegurar a correta calibração das soluções.
Antoine Peres, responsável pelos serviços técnicos da Iyuno França, comentou: “Escolhemos a Genelec pela qualidade de seus produtos. Adaptamos nossa escolha em função do tamanho e da acústica de nossas salas, privilegiando o SPL e a precisão nas frequências muito baixas”.
Após a atualização e ampliação, a equipe da Iyuno está muito satisfeita com o desempenho dos diversos espaços e planeja continuar melhorando suas instalações com a Genelec. Turchetta resume sua experiência com esses sistemas: “Trabalho com a Genelec há muitos anos e estou satisfeito com a precisão e confiabilidade de sua linha de produtos. Projeto a projeto, tive a oportunidade de escolher o modelo adequado dentro da ampla gama disponível, sabendo que sempre podia confiar em sua transparência e precisão, cumprindo os requisitos de orçamento e desempenho. Escolhi a Genelec para apoiar o plano de coerência técnica em todos os nossos estúdios e como escolha principal para todos os novos projetos: para o plano de reinício de nossas instalações em Paris, foi a melhor decisão que poderia tomar. Hoje, na Iyuno, posso contar mais de 700 monitores Genelec em três regiões”.
Site relacionado: https://www.genelec.com/
Acompanhe a Panorama Audiovisual no Facebook e YouTube
