Nick Fry, diretor de som da The Farm, uma das principais casas de pós-produção do Reino Unido, construiu sua trajetória profissional aprimorando a forma como as histórias soam na tela. Com mais de 30 anos de atuação no setor, diversos prêmios e trabalhos em séries de grande repercussão como “Formula 1: Drive to Survive”, Fry recorre a diferentes ferramentas para otimizar fluxos de trabalho, aprimorar a clareza de diálogos e atender aos padrões cada vez mais rigorosos de loudness. Entre essas soluções, os plug-ins da NUGEN Audio se tornaram parte fundamental de seu processo, com destaque para o VisLM, o Halo Upmix e, mais recentemente, o medidor de inteligibilidade DialogCheck.
Segundo Fry, o refinamento dos diálogos é hoje uma de suas principais responsabilidades. Ele explica que o trabalho envolve restaurar, equalizar, remover ruídos de fundo e aumentar a clareza, garantindo que o público tenha uma experiência sonora nítida. Nesse contexto, as ferramentas da NUGEN Audio desempenham papel central.
Na The Farm, Fry geralmente recebe os projetos após a fase de edição de som. A equipe inicia o processo de limpeza dos diálogos, adiciona efeitos e edita a música. Em seguida, ele assume a etapa de mixagem final, realizando redução de ruído, balanceamento e integração de todos os elementos em uma trilha final em Atmos, 5.1 ou estéreo, conforme o formato de entrega. Para ele, o diálogo é o elemento mais importante da mixagem, pois, quando está claro, a inclusão dos demais componentes se torna mais simples.
Nesse fluxo, o VisLM é presença constante. Fry afirma que é provavelmente o plug-in mais utilizado no departamento da The Farm, permanecendo ativo em praticamente todas as sessões. A ferramenta permite monitoramento contínuo de loudness, algo essencial diante das exigências técnicas das diferentes plataformas.
O profissional utiliza o VisLM para atender a requisitos específicos de cada distribuidor. Ele mantém o plug-in configurado, por exemplo, com parâmetros voltados para a Netflix, o que permite acompanhar os níveis de diálogo em tempo real. Antes da entrega final, a mixagem completa também passa pelo VisLM para verificação de conformidade. Fry destaca ainda a visualização em histograma, que oferece representação clara dos valores de loudness ao longo do programa e facilita a identificação de inconsistências.
Outra solução recorrente em seu fluxo é o Halo Upmix, empregado para expandir conteúdos estéreo para formatos imersivos. Segundo Fry, o plug-in é particularmente útil quando se trabalha com material de arquivo em estéreo que precisa ser convertido para Atmos. A ferramenta possibilita manter o diálogo centralizado, distribuir música e efeitos pelos canais laterais e adicionar informação de altura, ampliando a sensação de espacialidade e dinamismo.
O Halo Upmix foi utilizado recentemente no documentário da Netflix “Trainwreck: The Astroworld Tragedy”, especialmente para aprimorar arquivos musicais de shows. Fry ressalta que a ferramenta é eficaz em conteúdos de concerto, ajudando a dar nova vida a gravações captadas por celulares e tornando-as mais imersivas.
O engenheiro também passou a utilizar o DialogCheck, mais recente solução da NUGEN Audio. Ele relata que vem testando o plug-in em sessões atuais, explorando suas funcionalidades e avaliando possibilidades de ajuste. Inclusive, menciona discussões com a Netflix sobre a calibragem de parâmetros para tornar a avaliação de inteligibilidade de diálogo ainda mais criteriosa.
Mais do que um simples medidor visual, o DialogCheck permite identificar objetivamente trechos problemáticos. Fry explica que a ferramenta serve como referência em conversas com clientes, especialmente quando uma fala é sinalizada como pouco audível ou quando a música está excessivamente alta. Para ele, manter o foco nas necessidades do público e na clareza do diálogo é essencial, e o DialogCheck acrescenta uma camada adicional de controle de qualidade.
Usuário de longa data da NUGEN Audio, Fry acompanha a marca desde seus primeiros lançamentos. Ele recorda que a equipe da The Farm utilizou os plug-ins desde o início e inclusive sugeriu funcionalidades para o VisLM, como o botão de análise, posteriormente incorporado ao produto. Fry destaca a abertura da empresa para ouvir feedback e evoluir suas soluções.
Além da proximidade com os desenvolvedores, ele elogia a interface intuitiva e a confiabilidade dos plug-ins. Segundo o profissional, as ferramentas são fáceis de usar, bem projetadas e já fazem parte da rotina da equipe, que as opera quase de forma automática. Para Fry, a disposição da NUGEN Audio em evoluir continuamente, aliada à familiaridade das soluções, consolidou a marca como escolha recorrente na The Farm.
Diante da crescente complexidade dos padrões técnicos e da demanda por áudio cada vez mais preciso, Fry considera que a NUGEN Audio continuará desempenhando papel relevante no futuro da pós-produção. Para ele, seja no monitoramento de loudness, na limpeza de diálogos ou na construção de paisagens sonoras imersivas, as ferramentas da empresa contribuem diretamente para a entrega de trabalhos com alto padrão de qualidade.
Site relacionado: https://nugenaudio.com/
Acompanhe a Panorama Audiovisual no Facebook e YouTube
