Home Reportagens Segunda Temporada de The End of The F***ing World Colorizada no DaVinci Resolve

Segunda Temporada de The End of The F***ing World Colorizada no DaVinci Resolve

Por Ricardo Batalha

A empresa forneceu roteamento e transporte de sinal redundante e descentralizadospara toda a produção

A Blackmagic Design anunciou que a casa de pós CHEAT continua sua expansão com o DaVinci Resolve Studio, adicionando uma nova suíte de gradação compatível com HDR, além de um laboratório de pesquisa e desenvolvimento. A CHEAT já contava com três suítes de gradação, equipadas com máquinas Linux com processadores Intel Xeon E5-2600 v4 duplos auxiliados por quatro GPUs Nvidia GTX 1080 Ti e um DaVinci Resolve Advanced Panel.

A segunda temporada do seriado “The End of the F***ing World” foi o primeiro projeto realizado com o novo fluxo de trabalho. Retornando após uma temporada de estreia aclamada pela crítica e indicada aos prêmios BAFTA e Emmy, a gradação dos novos episódios foi liderada por Toby Tomkins, proprietário e colorista da CHEAT.

“A segunda temporada foi um desafio porque introduziu um novo diretor, novos DOPs e um novo designer de produção. E também foi a primeira gradação Dolby Vision da nossa instalação”, disse Toby. “Havia muita pressão para garantir que manteríamos o alto padrão do nosso trabalho na primeira temporada.”

O “D” trabalha para ajudar na adaptação de todas as suas tabelas de linearização de emulação de filmes proprietários, usadas na primeira temporada, para a entrega da nova temporada em HDR. O resultado foi uma árvore de nós contendo 18 componentes, desenvolvida para oferecer um visual cinematográfico que servisse como base para cada plano de imagem.  Colorizando com copiões 4.5K, Toby refinou o visual base para criar uma paleta neutra e uma estética de filme analógico que fosse fiel à primeira temporada.

“A CMU do software no DaVinci Resolve foi fundamental, pois nos permitiu monitorar duas saídas simultaneamente para visualizar o HDR em uma tela e o SDR na outra, sem custo adicional”, explicou. “Se algo estivesse incorreto, eu podia simplesmente ajustar os controles de aparo do Resolve para garantir que a gradação SDR não seria comprometida. Antes, nós teríamos que usar uma CMU baseada em hardware, o que seria muito mais caro e complicado de usar.”

Toby também criou sua própria transformação de renderização manualmente, a partir da fonte de câmera do projeto para o espaço de referência da CHEAT para as cenas utilizando o DaVinci Resolve, oferecendo à equipe mais controle sobre o look final. “A transformação foi flexível o suficiente para acomodar todas as situações de iluminação que nós encontramos, e garantiu que haveria mais latitude no intervalo HDR caso precisássemos, mantendo a mesma quantidade de forma no intervalo SDR. De agora em diante, sempre que um cliente quiser um visual de impressão cinematográfica, mas com a flexibilidade e as oportunidades mais amplas do HDR, pode recorrer a nós para uma estética diferenciada que atenda suas necessidades. Isso é fundamental para atender à crescente demanda por entrega em Dolby Vision”, concluiu.

A segunda temporada de “The End of the F***ing World” estreia no Channel 4 do Reino Unido em novembro.

Acompanhe a Panorama Audiovisual no Facebook e Youtube

Assuntos relacionados