Home Reportagens wTVision leva gráficos AR multilíngues à Libertadores e à Sul-Americana 2025

wTVision leva gráficos AR multilíngues à Libertadores e à Sul-Americana 2025

Parceria com a Mediapro Argentina evolui para produções remotas e orientadas por dados nas principais competições de clubes da América do Sul

Por Ricardo Batalha

A wTVision voltou a aplicar sua expertise em gráficos em tempo real na Copa Libertadores da América (CONMEBOL Libertadores) e na Copa Sul-Americana (CONMEBOL Sudamericana), entregando ao longo da temporada um pacote completo de gráficos baseados em dados e, nas finais de 2025, uma nova camada de realidade aumentada multilíngue para um dos eventos de futebol mais assistidos do mundo.

Em colaboração com a Mediapro Argentina, responsável pela operação de todas as partidas das duas competições, a wTVision implementou todo o pacote gráfico da temporada. Os gráficos tradicionais de tela foram produzidos simultaneamente em três idiomas, inglês, espanhol e português, com configurações distintas de patrocinadores por idioma e região. A operação utilizou Viz Engines integrados ao Football CG da wTVision e dados em tempo real da Opta.

Na temporada 2025, o projeto avançou um passo além. A partir das quartas de final e semifinais, a wTVision passou a utilizar o AR³, seu sistema proprietário de realidade aumentada, para inserir gráficos AR diretamente no gramado. Nas finais da Libertadores e da Sul-Americana, o fluxo AR³ foi ampliado para três engines de renderização paralelas da wTVision, permitindo a exibição ao vivo de conteúdos AR nos três idiomas no sinal internacional.

A produção de AR foi realizada de forma remota a partir do hub da CONMEBOL em Buenos Aires, eliminando a necessidade de equipes dedicadas no local e reduzindo significativamente a complexidade logística. O Football CG comandou todos os gráficos de sobreposição, enquanto o Studio CG foi utilizado para disparar elementos de AR com base em eventos em tempo real. Os dados da Opta chegaram ao sistema por meio de web sockets, e o AR³ foi responsável pelo tracking em campo, garantindo o correto posicionamento dos gráficos no gramado.

O pacote de AR combinou narrativa editorial e exposição de patrocinadores. Aberturas de jogo, destaques de jogadores e comparativos entre atletas ajudaram a contextualizar as partidas antes do apito inicial, enquanto placares, estatísticas de intervalo e final de jogo, além do gráfico de Jogador da Partida, ampliaram a narrativa após o encerramento.

Segundo Jorge Kossowski, gerente de contas da wTVision nos Estados Unidos, o projeto exemplifica o potencial da colaboração remota aliada à experiência operacional de longo prazo. Ele destaca que desenvolvedores, designers e a equipe em Buenos Aires atuaram de forma integrada para entregar uma experiência AR multilíngue em escala para duas das competições de clubes mais relevantes da América do Sul.

As finais de 2025 marcaram a segunda vez que a wTVision apoiou as fases decisivas dos principais torneios da CONMEBOL com gráficos em realidade aumentada e a primeira em que a camada AR foi produzida simultaneamente em múltiplos idiomas. O fluxo centralizado elevou o desempenho do AR³ em relação a edições anteriores e estabeleceu um modelo replicável para as próximas temporadas, unindo flexibilidade editorial, storytelling orientado a patrocinadores e eficiência remota.

Com este projeto, a wTVision reforça sua atuação como parceira estratégica em produções de futebol de alta complexidade na região, desenvolvendo fluxos de gráficos e dados que mantêm emissoras, detentores de direitos e torcedores no controle da experiência ao vivo, alinhados à visão da empresa de inspirar mídia com controle total.

Na final da Copa Sul-Americana, realizada em 22 de novembro, o Lanús (ARG) sagrou-se campeão da competição pela segunda vez na história ao vencer o Atlético Mineiro na disputa de pênaltis por 5–4. Já a Copa Libertadores da América, realizada em 29 de novembro, teve o Flamengo como campeão ao vencer o Palmeiras por 1–0 no Estádio Monumental em Lima (PER) – este foi o quarto título na competição, o que fez o Flamengo se tornar o primeiro clube brasileiro a atingir esse feito.

Site relacionado: https://www.wtvision.com

Acompanhe a Panorama Audiovisual no Facebook e YouTube

Assuntos relacionados