A Blackmagic Design anunciou que a série colombiana “A Voragem” foi editada, colorida e finalizada no DaVinci Resolve Studio. O estúdio Norenha Lapost, sediado em Bogotá, liderou a pós-produção, recorrendo à Blackmagic Cloud para acelerar a etapa de finalização, manter a eficiência do fluxo de trabalho e assegurar a consistência visual.
“A Voragem” é baseada no romance homônimo de 1924, do autor colombiano José Eustasio Rivera, e narra a história de uma jovem e seu amante que fogem para a selva colombiana em busca de liberdade, sem imaginar que uma realidade ainda mais cruel os espera. A série de oito episódios foi produzida pela Quinto Color e dirigida por Luis Alberto Restrepo.
“Entre selvas, temperaturas extremas e uma pequena equipe de pós-produção dispersa, ‘A Voragem’ se consolidou como uma das produções mais meticulosamente realizadas da história recente do audiovisual colombiano. “Entre selvas, temperaturas extremas e uma equipe de pós-produção enxuta e distribuída, ‘La Vorágine’ se consolidou como uma das produções mais meticulosamente realizadas da história recente do audiovisual colombiano. Para viabilizar o projeto, trabalhei em estreita colaboração com os coloristas Juan Carlos García e Javier Chiquillo Núñez, os editores Johan Vanegas e Felipe Argüello e a coordenadora de pós-produção Anlly García Vásquez.”
Devido ao tamanho reduzido da equipe de pós-produção, cada etapa precisou ser otimizada para que o foco permanecesse nos aspectos criativos. “Dos copiões à finalização, o DaVinci Resolve nos permitiu manter controle total sem comprometer a velocidade nem a qualidade. Durante a edição, trabalhei em estreita colaboração com Restrepo, refinando o ritmo narrativo e a estrutura visual da série. O Resolve nos possibilitou trabalhar com proxies leves e, com um único clique, reconectar ao material em alta resolução para exportar revisões com as LUTs da câmera, o que aprimorou a experiência de visualização tanto para Restrepo quanto para o showrunner José Lombana”, explicou Norenha.
Desde as primeiras reuniões de produção, a equipe criativa definiu “A Voragem” como um western colombiano: poético, sombrio, de ritmo cadenciado e permeado por um clima tenso constante.
“As cores precisavam reforçar essa atmosfera, então desenvolvemos um visual quente e contrastado que valorizasse a pele úmida e o suor constante das personagens. Utilizamos uma granulação de intensidade média para dar peso a cada plano e nos transportar à Colômbia de 100 anos atrás”, destacou Norenha.
Com os coloristas na Colômbia trabalhando em cidades diferentes e o diretor de fotografia Diego Forero baseado na Bélgica, a Blackmagic Cloud se tornou o eixo central da colaboração. “A Blackmagic Cloud foi essencial para que o diretor de fotografia acompanhasse nossas alterações em tempo real, revisasse cada detalhe e fizesse ajustes quase como se estivesse sentado ao nosso lado. Foi fundamental para manter a consistência estética do projeto”, acrescentou Chiquillo Núñez.
“Essa conexão fluida entre continentes nos permitiu preservar a consistência estética e cumprir um cronograma apertado de apenas cinco meses para os oito episódios, que totalizam mais de 400 minutos de exibição. A integração completa dentro do Resolve também simplificou a finalização e o controle de qualidade da série. Não foi necessário gerar exportações intermediárias ou versões ‘limpas’. Ao trabalhar diretamente a partir da sequência já colorizada, reduzimos o tempo de renderização e o consumo de armazenamento em dois a três terabytes. Até mesmo ajustes de última hora puderam ser resolvidos rapidamente graças aos metadados de cores por clipe”, continuou Norenha.
O agrupamento de planos também foi fundamental para manter a consistência estética e a eficiência do fluxo de trabalho. “Com tantos capítulos e cenas, a ferramenta de grupos do Resolve nos permitiu criar rapidamente um visual base com todas as emulações aplicadas e, depois, refiná-lo plano a plano no nível de clipe”, explicou Chiquillo Núñez.
“Foi um projeto inesquecível para todos os envolvidos, e é incrível ver o alcance internacional que conquistou”, concluiu Norenha. “Quando assumimos esse trabalho, sabíamos que seria um desafio empolgante e tínhamos a certeza de que, com o Resolve, poderíamos alcançar exatamente o resultado que buscávamos.”
Site relacionado: https://www.blackmagicdesign.com/
Acompanhe a Panorama Audiovisual no Facebook e YouTube
