A Ateme, fornecedora global de soluções de compressão, entrega e streaming de vídeo, anunciou uma colaboração com o Google Cloud para transformar a indústria de legendagem. A iniciativa utiliza recursos de inteligência artificial generativa para automatizar a produção de legendas multilíngues em larga escala, com o objetivo de reduzir drasticamente custos e prazos de produção e, ao mesmo tempo, ampliar a acessibilidade e o valor dos conteúdos para diferentes públicos no mundo todo.
De acordo com Yohann Guilloux, vice-presidente de parcerias globais da Ateme, a inovação enfrenta um desafio central para criadores e distribuidores de conteúdo, que muitas vezes se limitavam a traduzir suas produções para um único idioma. Isso restringia o alcance internacional e dificultava a acessibilidade para pessoas que não falam inglês ou para o público com deficiência auditiva.
O processo de legendagem de vídeos, historicamente manual e fragmentado, agora pode ser totalmente automatizado, permitindo gerar legendas profissionais em vários idiomas em questão de minutos. Para Jules Mermet-Husson, arquiteto de soluções em nuvem da Ateme, diante do crescimento exponencial do volume de conteúdos, não basta ter boa tecnologia: é necessário inovar com rapidez, em escala e com parceiros adequados. Segundo ele, as ferramentas de IA generativa do Google Cloud permitem automatizar um processo antes considerado desafiador. A meta é criar uma plataforma ágil, aberta e escalável, capaz de transformar limitações técnicas em oportunidades de geração de valor.
A aplicação de transcodificação de arquivos da Ateme, TITAN File, foi estruturada em microsserviços e implantada por meio do Google Kubernetes Engine. Os arquivos de mídia armazenados no Google Cloud Storage são processados pelo Vertex AI, a plataforma unificada de desenvolvimento de IA do Google Cloud. Essa infraestrutura distribuída, flexível e escalável possibilitou uma transição fluida e integração sem interrupções nos fluxos de trabalho dos clientes.
A parceria entre Ateme e Google Cloud também acelera a migração de emissoras e empresas de mídia para a nuvem. Ao tornar sua plataforma totalmente compatível com o ecossistema Google Cloud, a Ateme facilita a integração de seus serviços nas arquiteturas dos clientes, reduzindo o tempo de implantação e ampliando a flexibilidade operacional.
Site relacionado: https://www.ateme.com
Acompanhe a Panorama Audiovisual no Facebook e YouTube
