A Dubformer, especialista global em dublagem com inteligência artificial, e a OOONA, plataforma tecnológica preferida do setor de localização de mídia, anunciaram uma parceria estratégica baseada em confiança mútua e objetivos compartilhados.
As empresas irão explorar formas de integrar seus principais produtos, oferecendo maior sinergia para usuários que buscam fluxos de trabalho de localização otimizados, incluindo a dublagem com IA. A colaboração também prevê projetos conjuntos futuros e o enfrentamento de questões fundamentais como segurança de dados, proteção de propriedade intelectual e o uso ético da inteligência artificial na localização de conteúdo audiovisual.
“Estamos entusiasmados em aprofundar nosso relacionamento com a OOONA e colaborar em iniciativas que moldarão o futuro da localização”, afirmou Elena Chernysheva, diretora de operações da Dubformer.
“Essa parceria está totalmente alinhada com a missão da OOONA de oferecer soluções de excelência e manter os mais altos padrões da indústria”, destacou Wayne Garb, CEO e fundador da OOONA.
A Dubformer oferece dublagem com IA em mais de 130 idiomas, voltada especialmente para conteúdos de entretenimento. Sua tecnologia exclusiva de transferência de emoção garante resultados expressivos e ajustáveis. Entre seus produtos estão o Professional Studio, voltado a equipes de localização, e uma API para tradução de vídeos, áudios e transmissões ao vivo.
Já a OOONA.Net Ltd é uma fornecedora globalmente reconhecida de ferramentas profissionais de gestão e produção para o setor de localização de mídia. Com um software de ponta voltado a legendagem, voiceover, dublagem e closed caption, a empresa adota um modelo modular com preços sob demanda, permitindo aos usuários personalizar as soluções conforme suas necessidades. A OOONA é utilizada por localizadoras de mídia, emissoras e profissionais de mais de 160 países. Complementam sua oferta o EDU, um centro virtual de capacitação contínua em localização de mídia, e o The POOOL, diretório online de profissionais do setor. A empresa também lidera o AVTpro, a primeira certificação profissional em localização audiovisual.
Site relacionado: www.ooona.net
Acompanhe a Panorama Audiovisual no Facebook e YouTube
