Home Reportagens ENCO apresenta inovações em legendagem e tradução na IBC 2025

ENCO apresenta inovações em legendagem e tradução na IBC 2025

ENCO destaca novos recursos de IA, incluindo identificação de palestrantes e tradução multilíngue em tempo real em dispositivos móveis

Por Ricardo Batalha

A ENCO chega à IBC 2025 com novidades que reforçam sua liderança global em soluções de legendagem e tradução para radiodifusão, streaming e eventos ao vivo. No estande 8.C76, a empresa exibirá toda a linha das plataformas enCaption e enTranslate, reconhecidas mundialmente, além de estrear internacionalmente o enTranslate Mobile, desenvolvido para oferecer traduções pessoais em tempo real em espaços públicos.

A plataforma enTranslate foi projetada para realizar traduções automáticas de transmissões ao vivo, streams, conteúdos sob demanda e apresentações, em integração com o desempenho ágil e preciso de legendagem do enCaption. Ao longo dos últimos anos, a ENCO tem ampliado a capacidade multilíngue da solução com suporte a novos idiomas, tanto em aplicações locais quanto na nuvem. Na feira, os visitantes poderão testar o enTranslate Mobile escaneando um QR Code para acessar o menu Language Selector em seus celulares e escolher entre diferentes idiomas para acompanhar os conteúdos.

Outra estreia internacional será a nova função de identificação de palestrantes do enCaption. Baseada em inteligência artificial, a tecnologia utiliza um mix único de áudio para analisar em tempo real características como timbre, sotaque, estilo de fala e tom de voz, permitindo distinguir e identificar com precisão cada participante em transmissões com múltiplos comentaristas, programas de debate ou painéis com vários convidados.

O estande 8.C76 também contará com uma demonstração ao vivo de como o enCaption pode alimentar legendas em ambientes de produção virtual. A ENCO exibirá um estúdio Qimera em chroma key, com rastreamento multicâmera em 3D, integração com câmeras PTZ, gráficos tridimensionais e fluxos de dados em tempo real, incluindo as legendas processadas pelo sistema.

Ken Frommert, presidente da ENCO, destacou que as soluções da empresa elevam os padrões de acessibilidade. “Estamos entusiasmados em demonstrar nossos avanços em legendagem e tradução de idiomas em transmissões e eventos de streaming no mundo todo. O trabalho integrado do enCaption e do enTranslate estabelece um novo patamar de legibilidade e compreensão para pessoas com deficiência auditiva e para quem não é falante nativo, mesmo em ambientes ativos e ruidosos”, afirmou.

A IBC 2025 será realizada de 12 a 15 de setembro no RAI Convention Center, em Amsterdã (HOL).

Site relacionado: https://www.enco.com/

Acompanhe a Panorama Audiovisual no Facebook e YouTube

Assuntos relacionados