A ENCO lançou o Raptor, um codificador de legendas para transmissões ao vivo baseado em nuvem que incorpora capacidades de inteligência artificial em fluxos de streaming, oferecendo ao mercado a possibilidade de entregar streams IP com legendas embutidas sem depender de infraestrutura de hardware. Apresentado globalmente na IBC 2025, o produto combina uma arquitetura totalmente definida por software com workflows automatizados de legendagem, simplificando a inserção de legendas ocultas CEA-608 em programas ao vivo.
O Raptor utiliza o fluxo de trabalho de IA das soluções enCaption da ENCO para gerar automaticamente legendas com elevado grau de acurácia, ao mesmo tempo em que permite o uso de provedores externos de legendagem em nuvem quando desejado. A completa ausência de codificadores físicos torna a solução especialmente atraente para emissoras que estão migrando seus processos de vídeo para a nuvem, ao passo que a capacidade de implantação rápida oferece uma alternativa poderosa para eventos ao vivo. “Sem um codificador físico para manter, os clientes têm a garantia de uma solução econômica e ágil, rápida de configurar e implantar”, disse Ken Frommert, presidente da ENCO. “O Raptor representa um novo patamar em legendagem ao vivo automatizada e de baixo custo.”
Desenvolvido para permitir personalizações ao longo de toda a cadeia de produção, o Raptor substitui a dependência de sinais SDI por cabeamento fixo por um fluxo baseado em SRT, RTMP ou HLS na entrada. Como sua arquitetura pode ser hospedada em nuvens públicas ou privadas, as legendas podem ser inseridas em praticamente qualquer etapa do processo; após o processamento e a regeneração do stream, o texto das legendas é incorporado e o stream de saída é disponibilizado ao cliente.
A integração do Raptor com o ecossistema enCaption assegura precisão na transcrição, e a compatibilidade com as soluções enTranslate permite traduções automáticas para dezenas de idiomas, atendendo emissoras globais e multilíngues. O sistema também oferece ferramentas avançadas de ajuste, como bibliotecas de palavras personalizáveis, filtros corretivos, identificação de locutores e detecção automática de música, risos, aplausos e ruído de plateia, recursos que ampliam a qualidade e a usabilidade das legendas automáticas.
Com arquitetura flexível, implantação rápida e integração com workflows existentes, o Raptor surge como opção prática para emissoras e organizadores de eventos que buscam automatizar e escalar a legendagem ao vivo sem os custos e a complexidade do hardware dedicado.
Site relacionado: https://www.enco.com/
Acompanhe a Panorama Audiovisual no Facebook e YouTube
