A SVT, a emissora de televisão pública da Suécia, está avançando em direção ao objetivo de fornecer legendas para 100% de seu conteúdo sob demanda, graças a um complemento de legendagem desenvolvido pela Limecraft que se integra ao seu ambiente de produção. Como cliente da Avid há muitos anos, a SVT precisava de uma nova ferramenta que complementasse o processo de produção para adicionar legendas ao seu conteúdo de forma ágil, rápida e fácil de usar para pessoas não técnicas.
A Limecraft e a Woody Tech desenvolveram uma solução para abordar esse problema, conforme explicou Olof Appelqvist, chefe de pós-produção da SVT: “A SVT se comprometeu a legendar 95% de seu conteúdo, mas grande parte de nossos conteúdos online são curtos, e o processo de legendagem sempre foi muito manual e demorado. Uma vez que nossos jornalistas estão cada vez mais envolvidos na criação de legendas, ficou claro que precisávamos encontrar uma maneira melhor de cumprir nossas responsabilidades”.
Com a nova integração, os usuários podem criar legendas geradas por IA com apenas um clique no ambiente de produção, o que acelera drasticamente os processos. Para Marteen Verwaest, cofundador da Limecraft, a solução “é um ótimo exemplo de tecnologia que oferece benefícios mensuráveis de eficiência e simplifica os fluxos de trabalho”.
Appelqvist, da SVT, vai na mesma direção: “Essa solução nos permitiu realocar recursos humanos para outras áreas da empresa e está nos economizando uma quantia significativa de dinheiro: milhões de coroas suecas por ano. Isso, por sua vez, nos permite manter a quantidade e aumentar a qualidade de nossos noticiários sem nenhum sacrifício, além de oferecer uma melhor experiência para nosso público surdo e com deficiência auditiva”.
“Estamos muito satisfeitos com a implementação, o suporte técnico e o treinamento fornecidos pela Limecraft e com o resultado geral. Também estamos muito felizes por ser um dos primeiros a adotar essa tecnologia, abrindo caminho para que outras empresas de radiodifusão sigam”, conclui Appelqvist.
Site relacionado: https://www.limecraft.com/
Acompanhe a Panorama Audiovisual no Facebook e YouTube
