Home Reportagens PBT EU nomeia Pro Systems como revendedor oficial SubtitleNEXT

PBT EU nomeia Pro Systems como revendedor oficial SubtitleNEXT

Por Ricardo Batalha

SubtitleNEXT complementará o portfólio atual de produtos da Pro Systems no setor de transmissão, devido às capacidades avançadas e versatilidade do aplicativo

Os especialistas em integração de sistemas globais PBT EU nomeou a Pro Systems como revendedor oficial autorizado de SubtitleNEXT na região dos Balcãs. Esta nova parceria oferece uma oportunidade única para a plataforma SubtitleNEXT ampliar seus negócios em um momento crucial, à medida que surgem novas regras europeias.

A demanda por soluções de legendagem e legendagem em breve aumentará drasticamente nos Balcãs, como resultado das últimas regulamentações europeias e locais que exigirão um aumento na acessibilidade de conteúdo audiovisual para pessoas com deficiência auditiva. A PBT EU está ansiosa para garantir que os clientes da região estejam bem preparados, com antecedência, para cumprir essas obrigações. Com um parceiro confiável estabelecido, a PBT EU está em uma posição positiva para poder oferecer emissoras regionais e provedores de serviços de legendagem com os recursos vitais do SubtitleNEXT que o resto do mundo já possui.

A Pro Systems é composta por uma equipe experiente e informada de profissionais bem estabelecidos da indústria de transmissão com décadas de experiência técnica, de engenharia e consultoria de alto nível por trás deles. A empresa já apóia grandes marcas como Sony, Black Magic Design, New Tek e outras. A equipe da Pro Systems tem um amplo histórico no fornecimento de soluções de ponta para muitas organizações, desde canais de TV, empresas de pós-produção e produção, centros de mídia, caminhões OB, hotéis, universidades e virtualmente qualquer negócio relacionado à tecnologia AV e TI esfera. SubtitleNEXT complementará o portfólio atual de produtos da Pro Systems no setor de transmissão, devido às capacidades avançadas e versatilidade do aplicativo.

Definido como uma plataforma de software de legendagem excepcionalmente confiável, não é nenhuma surpresa por que o SubtitleNEXT é referido por muitos profissionais hoje como o “salva-vidas do legendador”. Atendendo a altos padrões da indústria, o sistema possui uma gama de recursos e ferramentas de recursos imediatos. Disponível em um único aplicativo compacto, ele supera seu peso e pode ser colocado para trabalhar em cargas de trabalho pesadas com prazos finais. Toda a linha de produtos da SubtitleNEXT estará disponível para compra online através do site da Pro Systems como pacotes dedicados – Explorer, Novice, Live Subtitles e Expert, oferecidos a profissionais de baixo e alto volume, atendendo a vários níveis de assinantes em termos de receita.

“Estamos impressionados com a abordagem renovadora do PBT EU e seu impacto no setor de transmissão com SubtitleNEXT. Esta plataforma de software notável está desempenhando um papel relevante, não apenas em áreas excepcionalmente construtivas e úteis, como o avanço da acessibilidade para deficientes auditivos, mas também ajudando a melhorar a comunicação e impulsionar a criatividade de legendagem nas indústrias de radiodifusão, mídia e criativas com um solução viável e acessível”, disse a diretora de vendas e marketing da Pro Systems, Sonya Chakarova.

SubtitleNEXT já tem um histórico comprovado de sucesso em toda a região. Durante toda a pandemia, ela continuou a oferecer suporte aos clientes, devido à sua flexibilidade e recursos remotos. Muitas das empresas que já adotaram o SubtitleNEXT incluem Polsat, Kino Polska, OiV na Croácia, Listen Up na Bulgária, AMC na Hungria, Hayat, HD Media, OBN, Universidade de Varsóvia, Universidade de Roma Tor Vergata, Doli Media Studio e The Escola Europeia de Tradução. Outros incluem a maior produtora da Europa baseada na Bélgica, Videohouse, onde SubtitleNEXT foi usado para séries de TV conhecidas, como Big Little Lies, Sirens, Vikings e muitas outras.

“Estamos muito satisfeitos com a parceria com a Pro Systems, devido à sua excelente reputação, canal de vendas estabelecido e experiência de integração de sistemas nos Balcãs. Seus planos ambiciosos de desenvolver ainda mais uma loja online para ser capaz de fornecer grandes marcas e soluções para o mercado AV, fornece nosso produto SubtitleNEXT com maior reconhecimento de marca e desenvolvimento de negócios dinâmico na área”, comentou O CEO da PBT EU, Ivanka Vassileva. “Os Pro Systems são formados por uma excelente equipe de indivíduos dedicados e motivados. Eles compartilham nossa paixão pelos clientes para se destacar, equipando-os com ferramentas de última geração que realmente entregam e se adaptam em um mercado competitivo”, concluiu.

Acompanhe a Panorama Audiovisual no Facebook e Youtube

Assuntos relacionados

Comentários fechados.