CaptionMaker e Vantage Timed Text Flip agora são compatíveis com IMSC 1.1, a versão mais recente do padrão SMPTE para legendagem e legenda oculta
A Telestream fez melhorias em seu software de criação CaptionMaker e na plataforma de processamento Media Vantage. Eles fornecem todas as ferramentas de produção exigidas pelas principais redes de transmissão e distribuidores de conteúdo que padronizaram o formato de entrega baseado em arquivo IMF (Interoperable Master Format), especialmente com recursos aprimorados de legendagem e legendagem.
Em particular, CaptionMaker e Vantage Timed Text Flip agora são compatíveis com IMSC 1.1, a versão mais recente do padrão SMPTE para legendagem e legenda oculta. O IMSC é de particular importância na preparação de pacotes IMF, e o IMSC 1.1 é necessário para quem produz conteúdo para o mercado japonês, bem como para empresas globais, como a Netflix.
Essas melhorias diferenciam claramente a Telestream no mercado de ferramentas de produção padrão do IMF. Sua tecnologia oferece automação de fluxo de trabalho combinada com recursos de processamento de legenda e legendagem com Vantage e CaptionMaker. Com CaptionMaker, os usuários podem criar, editar, codificar e reutilizar legendas e legendagem para vídeos. Em seguida, usando o Vantage, eles podem simplesmente incorporar esses arquivos de mídia em fluxos de trabalho de transformação de arquivos automatizados conforme necessário ao criar pacotes IMF primários e complementares.
Com CaptionMaker, os usuários criam legendas e legendagem para televisão, web e entrega móvel. CaptionMaker simplifica o processo de conformidade com as regulamentações governamentais, permitindo maior acesso ao conteúdo de transmissão para televisão, web e telespectadores móveis. A versão mais recente é compatível com IMSC 1.1 e contém vários outros aprimoramentos, incluindo melhor renderização de legendas que as torna mais nítidas e fáceis de ler.
Além disso, o Vantage Timed Text Flip oferece suporte total a IMSC, incluindo a versão 1.1. O IMSC é necessário para pacotes IMF. Os usuários que precisam entregar conteúdo de vídeo à televisão ou à Internet podem usar o Vantage e o Timed Text Flip para transcodificar legendas ocultas com sua mídia em um único fluxo de trabalho automatizado. Esse tipo de automação pode ajudar uma variedade de organizações a atender às exigências do governo em um fluxo de trabalho baseado em arquivos.
O Vantage IMF Producer automatiza a criação de pacotes do IMF a partir do Adobe Premiere Pro. O uso de um painel Vantage no Adobe Premiere Pro fornece acesso direto e eficiência significativa do fluxo de trabalho para os editores. O IMF Producer automatiza a criação de todos os arquivos necessários em um pacote IMF a partir de uma única saída de renderização de uma linha do tempo do Adobe Premiere Pro. Além de gerar o pacote pai, os editores podem criar sequências adicionais, que são convertidas em pacotes IMF Suplementos contendo diferentes versões de áudio, legendas, pontos de edição, metadados Dolby Vision HDR …
