A bordo do navio de pesca J. von Cölln, o cineasta e o fotógrafo coletou os sons do mar com um microfone Sennheiser MKH 8060 de cano curto
Depois de terminar um relatório fotográfico a bordo do trawler J. von Cölln, o cineasta e fotógrafo Werner Lebert já estava impaciente para retornar ao mar aberto. Um ano depois, ele retornou a J. von Cölln para fazer um documentário sobre a vida dos pescadores e as duras condições de trabalho enquanto pescava em Skagerrak, um mar estreito que separa a parte sul da península escandinava (Noruega) da península da Jutlândia. (Dinamarca).
A bordo, ele também levou um microfone Sennheiser MKH 8060 de cano curto que, assim como a equipe de filmagem, provida de uma câmera Sony e um tripé Sachtler FlowTech75, teve que suportar as forças da natureza.
Operado pela empresa de navegação Kutterfisch, com sede em Cuxhaven, o J. von Cölln opera numa zona de pesca a norte do Skagerrak e entre as ilhas Shetland e a costa norueguesa. As águas em que eles pescam são selvagens: para uma tripulação de filmagem, as condições em alto mar são as mais complexas imaginadas. Os ventos de força 10 ou 11 são os mais usuais, e o barco de pesca de 40 metros de comprimento e 10 metros de comprimento é sacudido impiedosamente pelas ondas incansáveis.
“O problema não é se você fica tonto ou não”, explica Werner Lebert. “O problema é se você vai ficar tonto o suficiente para ter que abandonar o navio e voltar para o continente. E é precisamente isso que acontece em 90% dos casos!”
O alto mar também é um problema para o equipamento usado na gravação, embora os desafios sejam um pouco diferentes neste caso. A salinidade do Mar do Norte é muito maior do que, por exemplo, no Mar Báltico, e em alguns lugares é até cinco vezes maior. Isso significa que cada parte do equipamento deve ser adequadamente protegida contra salpicos.
Além disso, o equipamento de microfone também deve suportar condições extremas de vento. Para proteger o seu MKH 8060, a Werner Lebert usa uma cobertura de pelúcia MZH 20 1 com seu correspondente MZW 20 1 e uma suspensão de pistola MZS 20 1 para sua câmera.
“Este microfone é muito compacto, o que é uma grande vantagem quando você está gravando no convés superior, por exemplo, amarrado ao barco com o arreio de um montanhista para não acabar no mar. Mas mesmo nessas condições, o microfone funciona perfeitamente.”
Criando soluções
Lebert e o operador de câmera Bernd Effenberger também tiveram que se inspirar em sua criatividade. Com ventos de força 6 ou mais, trabalhar com um suporte de microfone no deck de observação era impensável, já que o vento simplesmente o arrancaria de suas mãos. Lebert resolveu o problema construindo um quebra-vento com algumas das redes de pesca de reserva do arrastão, atrás das quais ele e Effenberger esperaram pacientemente para capturar as melhores fotos das ondas e a incrível atmosfera.
Durante las grabaciones en la cubierta de trabajo extremadamente estrecha, el MKH 8060 consiguió capturar el audio y los distintos niveles de sonido que se generan en la sala de máquinas y en la unidad de procesamiento del pescado, con sus cintas transportadoras e incontables boquillas aspersoras que limpian el pescado eviscerado con agua salada.
Durante as gravações no convés de trabalho extremamente estreito, o MKH 8060 conseguiu capturar o áudio e os diferentes níveis de som gerados na sala de máquinas e na unidade de processamento de peixe, com suas correias transportadoras e inúmeros bicos de pulverização que limpe o peixe eviscerado com água salgada.
“A coisa realmente boa sobre este microfone é o quão rápido ele pode ser montado. Tivemos alguns cabos entre 2 e 10 metros de comprimento a bordo, e logo ficou claro mais uma vez que apostar na qualidade sempre compensa. Durante as cenas em que eles estão coletando a rede, só é possível gravar com as mãos livres, então o posicionamento rápido do microfone foi um fator decisivo.”
Conselhos práticos
O cineasta e fotógrafo Werner Lebert oferece algumas dicas e truques para gravar no mar. “A melhor maneira de proteger o sistema da câmera é cobri-lo com várias camadas de filme transparente fino. Sem proteção adequada contra respingos, o sistema não sobreviveria a um único dia de filmagem “, diz ele.
“Qualquer um que ache que não precisa comprar um windcheater e uma capa de pelúcia para economizar dinheiro, terá uma surpresa desagradável quando descobrir que o ruído do vento arruinou a gravação”, acrescenta.
Finalmente, lembre-se de que “as embarcações oceânicas estão equipadas com sistemas de radar que podem causar interferência no equipamento de gravação. Embora desta vez não tenhamos notado nenhum problema, é sempre aconselhável levar em consideração. Além disso, evite ficar perto do feixe do radar.”
