Ai-Media, empresa de soluções de legendagem, transcrição e tradução ao vivo, lançou a legendagem ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana no canal de notícias GB News. A emissora se torna a primeira no Reino Unido a simplificar a entrega de legendas com a tecnologia de legendagem de ponta a ponta da Ai-Media. O canal GB News, conhecido como o ‘Canal do Povo’, foi lançado em 2021 para incluir mais vozes e opiniões na conversa nacional. Ele está disponível gratuitamente na Sky, Virgin Media, Freeview, Freesat, YouView, por meio de aplicativos e nas mídias sociais, incluindo o feed ao vivo da GB News no YouTube.
O GB News agora legenda sua cobertura com até 98,5% de precisão, graças à solução de legendagem híbrida Smart Lexi da Ai-Media, que combina automação ASR com curadoria humana especializada. As legendas da Smart Lexi são entregues nas telas por meio do codificador iCap Encode Pro SDI da Ai-Media e sua iCap Network, a maior e mais confiável rede de entrega de legendas do mundo.
Com a confiança das principais emissoras em todo o mundo, a tecnologia e a infraestrutura de legendagem de ponta a ponta da Ai-Media ajudam a garantir fluxos de trabalho de produção simplificados e exibição de legendas confiável e de baixa latência, reduzindo os custos operacionais.
O canal GB News decidiu investir em legendas devido ao seu compromisso de ser acessível a todos os espectadores em todo o Reino Unido, escolhendo a Ai-Media por sua capacidade de fornecer legendas de alta precisão a um custo significativamente menor do que as legendas humanas tradicionais.
“Estamos extremamente satisfeitos que o GB News tenha se tornado a primeira emissora do Reino Unido a legendar sua cobertura 24 horas por dia, 7 dias por semana com a gama completa de tecnologia e infraestrutura de legendagem da Ai-Media. A Ai-Media é há décadas o fornecedor líder de legendagem para emissoras nas regiões EMEA, Américas e APAC, fornecendo todo o software, hardware e serviços humanos de que precisam em um só lugar”, afirmou o gerente geral da Ai-Media em contas estratégicas globais, Mark Lovatt.
“Ao fazer parceria com a Ai-Media, o GB News se beneficiará do melhor de nossa tecnologia ASR, hardware codificador e infraestrutura de legendagem para simplificar a entrega de legendas e garantir acessibilidade para seus milhões de espectadores no Reino Unido, Irlanda e em todo o mundo”, acrescentou.
Já o CEO do GB News, Angelos Frangopoulos, disse que o canal ficou sobrecarregado com a demanda dos telespectadores por legendas. “Embora sempre tenhamos planejado as legendas, as apresentamos quando centenas de espectadores nos contataram para solicitar melhor acessibilidade para o GB News”.
O chefe de tecnologia e operações da GB News , Stephen Willmott , comentou que a empresa escolheu o Smart Lexi da Ai-Media porque combina a velocidade da automação ASR com a precisão da curadoria humana especializada. “A combinação da tecnologia de IA com a supervisão humana significa que, após um período inicial de descanso, nossas legendas terão 98,5% de precisão”, disse. “Nós nos comprometemos com isso há um tempo. É ótimo poder lançá-los agora e os telespectadores já nos disseram como estão encantados”, concluiu.
Sites relacionados:
https://www.ai-media.tv/
https://www.gbnews.uk/
Acompanhe a Panorama Audiovisual no Facebook e YouTube
