A Chyron anunciou o lançamento do PRIME Translate, uma nova solução desenvolvida para ajudar emissoras regionais e locais a produzir conteúdo simultaneamente em vários idiomas e ampliar suas audiências.
A solução oferece um fluxo de trabalho orquestrado que viabiliza tradução de alta escala, incluindo movimentos faciais hiper-realistas e áudio sincronizado da fala, além da adaptação de textos gráficos de apoio dentro de produções ao vivo. O resultado são múltiplas versões localizadas e monetizáveis de um mesmo conteúdo, apresentadas de forma natural em diferentes idiomas para públicos locais ou globais.
O PRIME Translate complementa recursos já existentes do Chyron PRIME, que permitem múltiplas versões de conteúdos ao vivo, incluindo troca instantânea de pacotes gráficos completos, parâmetros adaptativos ou baseados em lógica e controles avançados de playout altamente personalizáveis.
A solução passa a integrar esse ecossistema, oferecendo às emissoras uma nova forma de explorar conteúdos ao vivo com maior alcance e eficiência.
O PRIME Translate opera em colaboração com a NVIDIA e sua rede de parceiros tecnológicos.
Durante a recente GPU Technology Conference, a NVIDIA anunciou recursos de localização de conteúdo em tempo real e em escala por meio do NVIDIA Holoscan for Media e do NVIDIA AI for Media Content Localization Blueprint, um conjunto de tecnologias baseadas em inteligência artificial.
Esses recursos permitem traduzir vídeo, áudio e gráficos em infraestruturas de IA da NVIDIA. Empresas de mídia ao vivo, jornalismo e esportes podem substituir modelos tradicionais, caros e baseados em múltiplas produções, por processos definidos por software e altamente escaláveis. Tradicionalmente, alcançar cerca de 80 mercados geográficos exigia diversas equipes de produção.
Com o modelo de distribuição de um para muitos do PRIME Translate, emissoras podem ampliar seu inventário publicitário e comercializar anúncios hiperlocais em diferentes idiomas de forma simultânea.
Baseado na tecnologia da NVIDIA, o PRIME Translate se soma a uma lista de inovações da Chyron voltadas à economia de tempo e custos em produções ao vivo, apresentadas durante a NAB Show 2026.
Drew Hahn, diretor de crescimento da Chyron, afirmou: “Com o PRIME Translate, emissoras de notícias podem atender múltiplas regiões sem expansão onerosa e aproveitar melhor suas capacidades de produção existentes. Da mesma forma, organizações esportivas e detentores de direitos ao redor do mundo podem ampliar seu alcance para novos mercados”.
Richard Kerris, vice-presidente de mídia e entretenimento global da NVIDIA, acrescentou: “Empresas de mídia ao vivo, jornalismo e esportes sempre enfrentaram processos caros e manuais para localizar conteúdo para audiências globais diversas. O PRIME Translate da Chyron resolve esses desafios ao utilizar NVIDIA Holoscan for Media e infraestrutura de IA para oferecer tradução em tempo real de vídeo, áudio e gráficos em escala”.
Site relacionado: http://chyron.com/
Acompanhe a Panorama Audiovisual no Facebook e YouTube
